Aye , there have been generations of sir johns among you , and if knighthood were hereditary , like a baronetcy , as it practically was in old times , when men were knighted from father to son , you would be sir , john now . ye don t say so 唉,你们家族的约翰爵士已经有好几代了,如果骑士称号也像从男爵一样可以世袭的话,你现在就应该是约翰爵士了,其实在过去的时代里都是世袭的,骑士称号由父亲传给儿子。 ”
That s your glorious british navy , says the citizen , that bosses the earth . the fellows that never will be slaves , with the only hereditary chamber on the face of god s earth and their land in the hands of a dozen gamehogs and cottonball barons “这就是你们那称霸世界的光荣的英国海军, ” “市民”说, “这些永远不做奴隶的人们444有着天主的地球上唯一世袭的议院445 ,国上掌握在一打赌徒和装腔作势的贵族手里。