In principle, membership in these three groups is not hereditary . 在原则上,这三类人的身份不是世袭的。
" because , though i am not a baron by birth , my real name is , at least , danglars . “因为,虽然我不是一位世袭的男爵,但至少我千真万确是姓腾格拉尔。 ”
A person who succeeds or is in line to succeed to a hereditary rank , title , or office 继承者,后继者,承袭者承袭或依次即将承袭一个可世袭的官阶、头衔或职位的人
Are hereditary , environment and will equal factors in aiding or retarding the entity ' s development 问?世袭的、环境的和意志原素对个体的发展或迟滞有相同的作用吗?
Q ) are hereditary , environment and will equal factors in aiding or retarding the entity ' s development 问?世袭的、环境的和意志原素对个体的发展或迟滞有相同的作用吗?
Druids were not a hereditary caste , though they enjoyed exemption from service in the field as well as from payment of taxes 尽管德鲁伊教因为服务着他们的领域而享有免税权,而这些服务也来自税收,他们并没有世袭的阶级。
Her husband , who , when he married her , had no other patrimony than his noble probity , his first - rate ability , and his spotless reputation , wished to possess as much as his wife 她的丈夫和她结婚的时候,除了他那正直高尚的品格,那一流的才干,和那清白无瑕的名誉之外,他可不象他的太太那样有什么世袭的财产可指望。
The roman populace was divided , for the purpose of taxation and public administration , into hereditary tribus or tribes according to residential district , 4 tribes being drawn from locations within the city , 17 from the outlying areas 为了税赋与公共管理的目的,罗马民众依居住地区分为世袭的氏族;城市内分成4个氏族,在城市外围地区则分成17个。
For , no influence of heredity , environment or what not , surpasses the will ; else why would there have been that pattern shown in which the individual soul , no matter how far astray it may have gone , may enter with him into the holy of holies 没有任何世袭的、环境的原素超过意志;不然的话为什麽在个体灵魂中有这样的格局?无论个体漂流多远都可以与他一起进入圣地。