It boasts a long history , rich output of various products , in a land of assembled distinguished people and beautiful sceneries , “ the home for fishes and rice ” known far and wide throughout the history 扬州地势平坦，气候温润，四季分明，物产丰饶，素有鱼米之乡的美称；历史悠久、人文荟萃、风景秀丽。
These areas represent significant opportunities for vendors to integrate leading middleware offerings within the ogsa framework and will allow a rich ecosystem of grid solutions to develop 这些领域代表了供应商在ogsa框架内集成领先的中间件产品的重要机会，并将允许一个丰饶的网格解决方案生态系统成长壮大。
In those vernal seasons of the year , when the air is calm and pleasant , it were an injury and sullenness against nature not to go out and see her riches , and partake in her rejoicing with heaven and earth 在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。
Lived in the sunny richness of the elizabethan epoch ; a time when the life of england , viewed as one great mass , would appear to have been as stately , magnificent , and joyous , as the world has ever 他们本来都生在英国，其父辈曾在伊丽莎白时代的明媚和丰饶中生活当时英国的生活，大体上看，堪称世界上前所未见的庄严壮丽和欢乐。
Mellow gold - amber color . ripe , generous peach , honey and fig flavors indicate this french bubbly is wonderfully mature . ample and enjoyable , it shows great balance and a long finish 首席法兰西家族始终如一地维护着香槟酒的风格。此特酿呈柔和的金琥珀色泽。馥郁的桃子，蜂蜜及无花果的口味尽显其成熟特质。酒质丰饶怡人，酒体平衡，回味持久绵长。
None of the seeking the root , shaolin , academies of classical learning , military affairs , ecological affairs , food and drink , and other cultural forms and cultural thoughts can stand for its so rich cultural storing up and so long cultural going down 寻根、少林、书院、军事、生态、饮食等诸多文化形态和文化理念，都难以涵盖郑州丰饶的文化积淀和绵长的文化传承。
Barbarian religions were widely tolerated , and one of the most striking exhibits , which was found in arras , is a stone image of a bald , the norse god of fruitfulness , as a fertility god , clutching his penis to his body 蛮族宗教在那时得到了广泛的宽容对待：有一副最引入注目的展品是一个光头的司丰饶和平及耕耘之神的石像，该石像在法国阿拉斯发现，而石像中的人物则用手紧握着自己阳物贴在身上。
Isn ' t it sufficient to know that one american child or a single elderly person in this bountiful land is reduced to eating the forage of animals or exposed to unknown toxic levels of mercury , lead or salmonella to know that something very extraordinary must be done 知道在这片丰饶的土地上，一个美国孩子或者单身老人沦落到吃动物饲料或暴露在含有未知的汞，铅，沙门氏菌等有毒的物质的环境中，还不足以使我们认识到我们必须采取特别的行动吗？
Clay bennett ' s cartoon for the christiansciencemonitor shows us a middle - class american family seated for a big meal . in the foreground is a cornucopia a symbol of abundance that is a common decorative motif at thanksgiving labeled " economy " . the us economy is indeed producing abundantly , but who is benefiting 在靠前的地方有一个羊角状器皿羊角是丰饶的象征，是感恩节时很普遍的装饰图案，上写着“经济”二字，美国经济的确在大幅增长，但是谁受益呢？
Isn ' t it sufficient to know that one american child or a single elderly person in this bountiful land is reduced to eating the forage of animals or exposed to unknown toxic levels of mercury , lead or salmonella to know that something very extraordinary must be done 难道单纯认识到在这片丰饶的土地上，有小孩，也有鳏寡老人沦落到以动物的饲料为食或是受到未知毒力程度的水银，铅抑或沙门氏菌的毒害的事实还不足以让我们意识到我们应该采取非同一般的有效手段吗？
