But in one corner of a drawer of his parent s bedroom , we managed to find a cheque stub written with berry export and a code 支票存根写上了berry export及有一个编码。这一张小小的存根就是找出主犯非法财富的关键所在。
Any principal criminal not included in paragraph 3 shall be punished on the basis of all the crimes that he participates in or that he organizes or directs 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
Article 26 . a principal offender is one who organizes and leads a criminal group in conducting criminal activities or plays a principal role in a joint crime 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
A principal offender other that the one stipulated in the third paragraph shall bear criminal responsibility for all the crimes he participated in , organized , or directed 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
Article 26 a principal criminal refers to any person who organizes and leads a criminal group in carrying out criminal activities or plays a principal role in a joint crime 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
The drug case trial concludes when the mastermind pleads guilty and is jailed for 18 years . four other principal offenders receive prison terms of 11 to 13 years 贩毒案审结，首脑认罪，被判入狱十八年另四名主犯被判罪名成立，分别被判入狱十一至十三年不等。
Mr bell recalled how he witnessed the new zealand police and the icac task force members obtaining the most important clue : " with the help of the new zealand police , we went to the culprit s orchard to search for evidence 我们得到新西兰警方协助，到主犯的果园进行搜查。到达时他的父母已把所有的银行月结单及与主犯的来往信件都烧光了，果园大屋后还剩下一大片烧到焦黑的草地。
On our arrival at the orchard , we found the culprit s parents had already burned all the bank statements , documents and correspondence of the culprit , leaving a huge area of burnt grass at the back of the orchard . we thought we would find nothing 在不存厚望的情况下，我们仍不放过每一个角落，我们和新西兰警员搜遍整座大屋，终于在主犯父母睡房一个抽屉的角落搜出了一张支票存根。
In complicity , in order to constitute crime discontinuance , the conductor should not only take measures to prevent the result of his or her action , but also take measures to prevent the result of his or her accomplice ' s action and practically avoid the happening of crime result 以此为标准，文章根据共同犯罪行为人的分类分别对主犯、从犯、胁从犯和教唆犯成立犯罪中止的情形进行了论述。在对犯罪中止进行上述分析和探讨的基础上，文章最后对完善我国刑法犯罪中止制度提出了自己的观点。
A three - month police hunt to capture the sri lankan tamils who are believed to have planned the assassination of former prime minister rajiv gandhi ended abruptly when the chief suspect and six confederates committed suicide as the police closed in on their hideout in the southern city of bangalore , officials said 官方说，涉嫌曾设计暗杀前总理甘地的斯里兰卡泰米尔人，被警方追捕三个月，由于主犯及6名共犯在警方包围他们在南部城市班加罗尔的藏匿名处所时自杀，追捕行动突然停止。
