The alternative was to bring the entire convoy inside the mediterranean to cluster about the already crowded port of gibraltar . 第二个补救办法，乃将全部护航队开往地中海，集中于早已拥塞的直布罗陀港。
I mary elizabeth carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament . 本人玛丽伊丽莎白卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。
The two delegations were never able to agree upon the limitation of light cruisers, and the conference broke up in complete disagreement . 两国代表团从未能在限制轻巡洋舰的问题上意见一致，会议乃不欢而散。
As american diplomats were never able to overcome chile's opposition, wilson's plan for western hemispheric league of nations collapsed . 由于美国外交家们从未能克服智利的反对，威尔逊建立西半球国际联盟的计划乃告破产。
Classic shan hai jing amp; ancient geography of zhejiang 古会稽山乃在义乌的西北
Life would be too smooth , if it had no ruds in it 没有坎坷的人生乃平淡之人生。
The earth is but one country , and mankind its citizen 地球乃一国，万众皆其民。
With ketchup or mayonnaise ？ with ketchup , please 加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
Books are the ever - burning lamps of accumulated wisdom 好书乃积累智慧之长明灯。
A good wife and health are a man ' s best wealth 贤妻与健康乃男人之最大的财富。
