Bonuses at hedge funds and wall street firms are a topic of obsession in the financial press ? and in new york generally 对冲基金和华尔街上市公司的分红是金融刊物和纽约街头巷尾乐此不疲的话题。
He said he had only bought the lottery ticket out of a habit because his late wife had been a passionate player 他说他当初会买这张乐透彩券，纯粹是基于习惯，因为他的亡妻过去是一名乐此不疲的买家。
When chrismas comes , everyone becomes talkative about the topic . the friends are comparing chrismas day with spring festival （圣诞节到的时候，每个人都对这个话题乐此不疲。几个好朋友正在比较圣诞节和春节。 ）
He was a reformer in the tradition of his father , and jail reform and penal legislation became an absorbing interest in his life 他是他父亲传统思想的改革者，而监狱改革与刑事立法变成他生活中令他乐此不疲的兴趣。
All right , great . you just can ' t imagine why i ' m just having so much fun doing this , is that what it is ? alright , i feel like an idiot 太好了。你无法想象我对做这个乐此不疲。哦，这是怎么了，我感觉我就象像个白痴。
I enjoyed the classes very much . i hope the children did so too . if there is anything different needed , i would be happy to do it （我非常喜欢上这些课。希望孩子们也能喜欢我的课。如果有什么需要改进的，我将乐此不疲。 ）
There were booths for “ congressional check - in ” , booths for “ delegate banquet troubleshooting ” , and booths full of helpful young people 到处是关于“国会住宿登记” 、 “代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
Researches on ventures of stock market are always the favorite subject by domestic and overseas scholars since the foundation of capital market 自从资本市场建立以来，研究股票市场的波动一直是国内外学者乐此不疲的课题。
There is no hunting like the hunting of man . and those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else 海明威：没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些武装的狩猎者一直乐此不疲，却从来也不在乎其他的事。
" it would be nice to work as an entertainer , even though it ' ll mean i ' ll have to give up some of the pleasure of being a regular guy . 随着越来越多的人喜欢上这张圆脸，也有越来越多的人加入到了“恶搞小胖”的行列之中，且乐此不疲。
