乐此不疲

• Jian jinyi is keen on poetry and art from a child , he also has a special latent consciousness of chinese culture polishing and inheriting
  简锦益自幼酷爱诗词书画，对中华文化的熏陶与传承，有着一份非常奇特的潜在意识，造就了他毕生乐此不疲的热爱。
• In these days of high - tech entertainment facilities it ' s hard to recall a time when children were amused for hours on end with the simplest of objects
  在满是高科技娱乐设备的今天，很难再回想起那个简陋至极的东西就可以连续数小时让孩子乐此不疲的时代。
• Chinese as a second language has become more and more popular among american students even though the characters are difficult to pronounce and the phrases are hard to remember
  尽管汉语的发音规则复杂、晦涩难记，但美国学生仍然是对学习汉语乐此不疲。
• All manner of reports about “ civil war ” at the club were forthcoming ; mourinho had added fuel to the fire and journalists were determined to fan the flames
  关于俱乐部“内战”各种方式的报道纷至沓来；穆帅自己火上浇油；记者们也乐此不疲，决心将热闹进行到底。
• Wikipedia and china are two of our favorite subjects , and the uneasy meeting of the two is the topic of a fascinating story in the international herald tribune
  维基百科和中国是让我们乐此不疲的话题，两者的坎坷结合是《国际先去论坛报》上一篇人们非常喜欢报道的标题。
• Although one doesn t usually shoot a sword , tsui does , what with his obsessions with the flying sword . also , the chinese word for shooting images with a camera is
  尽管一般人不会射剑，但徐克乐此不疲制造的飞剑，确是飞射出鞘，更何况拍戏里的拍字，勉强亦可以是剑的功能之一。
• And there was a pleasure in my services , most full , most exquisite , even though sad - because he claimed these services without painful shame or damping humiliation
  我乐此不疲，尽管有些伤心，却享受充分而独特的愉快，因为他要求我帮忙时没有痛苦地感到羞愧，也没有沮丧地觉得屈辱。
• After this time of profound contemplation , the fact that violent activities of food hunting and consuming in contradistinction to contemplation cannot satisfy their tiny bodies inflicts them severely
  沉思冥想的时辰一过，则迥然不同，弱小的身体上紧了发条，疯狂地出猎，乐此不疲。
• I ' m thinking , sometimes i don ' t even know what the hell is going on , or how to make sense of the madness . but someone seems to , and that is way comforting
  我在想，有时候我甚至不晓得到底发生了什麽事，或者该怎麽对那些疯狂愚蠢的举止找到有意义的理由。可是，有些人似乎可以，而且还乐此不疲。