" so , but according to all probability she soon will be , " replied edmond “是这样的，但从各方面看，她肯定会成为我妻子的。 ”
Taking all in all 从各方面来看
So it is worth considering to exempt multilateral environmental agreements from gatt rules 因此它从各方面来看是值豁免来自关税贸易总协定规定的多边环境的契约。
Adjutants still kept galloping up from every side , and all , as though in collusion , said the same thing 副官们从各方面不断驰来，他们好像商量好似的，都说同样的话。
The museum has a teacher institute and is working to help teachers improve science education at all grade levels 该展览有一个教师机构，他的工作是帮助教师从各方面提高科学教育。
International business department seeks for improvement wherever we can in order to serve our customers to their entire satisfaction 国际业务部从各方面完善自我，以提高客户满意度。
Let me now reply to the motion moved by the hon choy so - yuk and the amendment proposed by the hon sin chung - kai 以下，我将就蔡素玉议员的原动议及单仲偕议员的修订动议从各方面作出回应。
That ' s great news about you and laura ! she ' s a wonderful girl in every way , and i congratulate you on your good fortune 这是您和劳拉的大好消息！从各方面看，她是一个非常好的女孩子。我祝贺你们幸福。
Several add - ins are provided with excel and third - party developers provide other add - ins that can enhance excel in numerous ways Excel中所附带的多种加载宏以及第三开发方所提供的其它加载宏可从各方面增强excel的功能。
More than twenty - five years ago , the united nations approved a treaty called the convention on the elimination of all forms of discrimination against women 25年前，联合国批准了一个条约，这个条约名为从各方面消除对妇女歧视的条约。
