Some business unit personnel did not provide complete information to dell corporate headquarters or offered purposely incorrect or misleading information 某些业务部门的职员未向公司总部提供完整的信息，或者故意提供错误的、令人费解的信息。
You can imagine how confusing this can be for people who are trying to reverse - engineer the code , especially with more complex applications 您可以想像，对于试图对代码进行反向工程处理的人而言，这是多么令人费解，尤其是对于更加复杂的应用程序。
This was puzzling , but i soon realized the problem : i had neglected to tell the class that i was implementing a third pattern in addition to mvc and dao 这很令人费解，但是我很快意识到了问题所在：我忘了告诉那些学生，我正在实现mvc和dao之外的第三种模式。
But though eight out of 10 managers in the mobile data association regularly used sms , one in five often struggled to make any sense of them 以通信协会为例，尽管该协会的10位经理人中有8位经常使用手机短信服务，但是五分之一的人经常会发现有些短信很令人费解。
Since he left the us central bank , mr greenspan ' s remarks have become much more definitive - in contrast to his often convoluted and confusing phraseology while in office 自离开美联储以来，格林斯潘的讲话内容变得明确了很多，一反在任时常见的令人费解和迷惑的措词风格。
Admittedly , this property is a confusing one because it reads like a double negative , but by default , all read and unread documents are tracked in a database 大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
I listened to mr . rochester s narrative , but made no disclosure in return . the coincidence struck me as too awful and inexplicable to be communicated or discussed 我倾听着罗切斯特先生的叙述，却并没有向他吐露什么，我觉得这种巧合太令人畏惧，令人费解了，因而既难以言传，也无法议论。
At the heart of every good sentence is a strong , precise verb ; the converse is true as well - - at the core of most confusing , awkward , or wordy sentences lies a weak verb 任何佳句,其核心都是一个强有力而精准的动词.反过来说也一样,大多数令人费解,难懂或冗长的句子肯定有个动词软弱无力
Confusingly , the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non - taxed income if total earnings exceed a certain threshold 令人费解的是年纳税申报并没有取代现存的每月申报纳税制度（如果每月全部收入超过起征额，个人未纳税收入需要缴税） 。
So an 8 core hp system is called a 4 - way smp server and to make things more confusing , the terms processor and dual core chip are used interchangeably in their documentation 所以， 8核hp系统被称作4路smp服务器，更令人费解的是，处理器和双核心芯片这两个术语在他们的文档中是可以交换使用的。
