仿佛

• He seems to be fixed and fascinated by the portrait .
  他仿佛被那幅肖像迷住了，吸引住了。
• It was as though he had stepped unwittingly onto holy ground .
  他仿佛无意之中闯进圣地了。
• It was as if she felt on her lips the taste of dishonour .
  她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味。
• She seemed really listening to the language of jealousy .
  她现在仿佛真正听到了嫉妒的言辞。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back .
  我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。
• His brown velvet jacket had become perennial .
  他那件咖啡色丝绒上装仿佛已经跟他结了不解之缘。
• It seemed to him a little nest, intimate, discreet .
  他仿佛觉得这像个小鸟窝，又亲切，又幽静。
• While he was half asleep , he seemed to hear a knock on the door .
  朦胧中他仿佛听到有人敲门。
• Surprise seemed the emotion that she was least addicted to .
  惊讶仿佛是她最不愿意动用的情感。
• The deeper structure appears to be a gently warped monocline .
  较深构造仿佛是轻度翘曲的单斜。