Being a total stranger in that country , i found temporary lodging at a small , inexpensive inn behind the famous blue mosque in istanbul 人生地不熟的我，就在伊斯坦堡著名的蓝色清真寺后面，随便找一家便宜的小旅馆暂且栖身。
Employees of the pandora book store with four branches in istanbul accepted master s sample booklets and gave them to clients at the cashier counter 在伊斯坦堡拥有四间分店的潘朵拉书店，同意在店内摆放师父的样书在柜台赠送给客人。
Many city streets in istanbul are hilly . the entire old town section of istanbul has been declared by the united nations as a world cultural heritage 伊斯坦堡的街头，很多是上上下下的坡。整个伊斯坦堡的旧城区被联合国定为世界文化遗产。
The airline commenced twice - weekly flights to istanbul in august and resumed serving san francisco with a daily non - stop service in december 该公司在八月开办每周两班往伊斯坦堡的航班，又在十二月以每日一班不停站航班恢复往三藩市的服务。
The contact person told us that master ching hai would be giving a lecture in istanbul , turkey on november 20 and we could go there for full initiation 联络人告诉我们，清海无上师将于11月20日在土耳其伊斯坦堡讲经，届时我们可以到当地印心。
Istanbul , turkey seemed very far away and we thought it would cost a fortune to go there . we checked on flights to istanbul and they were terribly expensive 不过对我们来说，土耳其伊斯坦堡似乎太遥远了，而且前往伊斯坦堡的机票，价格非常昂贵。
" i believe in the holy spirit - - from experience to confession " , in the apostles ' creed today , hong kong christian communication ltd , 1993 , pp . 62 - 69 从伊斯坦堡到卡柏：迈向合一神学的一大步，收于《中国神学研究院期刊》 ，第13期（ 1992年7月） ，页170 ? 175 。
When we received official approval from the police and the ministry of security to be able to distribute the sample booklets in turkey , we immediately flew from brussels to istanbul 当土耳其警备安全总部正式许可我们在土耳其推广样书，我们便立刻由布鲁塞尔搭机前往伊斯坦堡。
The idea that leonardo ' s mother could have been a slave who came to tuscany from constantinople - - now istanbul - - is not new and has been the object of other research 达文西的母亲可能是从康士坦丁堡（今天的伊斯坦堡）到托斯卡尼的奴隶，这个看法了无新意，同时也是其他研究的项目。
The sincere inner longing of the turkish people drew supreme master ching hai to hold the first lecture of her middle eastern and south african lecture tour in istanbul on november 20 , 1999 其人民内在真诚的渴望促使师父于1999年11月20日来到伊斯坦堡展开了中东和南非弘法之旅的首场讲经。
