优惠措施

• In view of the base status and feebleness in agriculture , many of countries do a lot of favor measures in finance and tax policy to agriculture . these favor measures can do use for reference to our county
  而鉴于农业的基础地位和弱质性，世界各国在财税政策上对农业有许多的优惠措施，这些优惠措施于我们有很好的借鉴作用。
• We reaffirm the commitment of developed - country members to provide incentives to their enterprises and institutions to promote and encourage technology transfer to least - developed country members pursuant to article 66 . 2
  根据第66 . 2条，我们重申发达国家成员向其本国企业和机构提供优惠措施来促进和鼓励向最不发达国家成员进行技术转让的承诺。
• Whether it is a developed country or a developing country , it takes to some extent various preferential measures that help export companies protect against risk , lower the cost and obtain finance so as to develop foreign trade
  无论是发达国家还是发展中国家,都不同程度地采取了各种优惠措施帮助出口企业防范风险,降低成本、获取融资,以促进本国对外贸易的发展。
• Operators will be offered the incentive package subject to their undertaking to provide a specified number of lpg dispensers by a date specified by government , and to provide uninterrupted supply of lpg at the pfss concerned
  上述优惠措施的批核条件是，营运者须承诺于政府所订立的某一日期前能提供一定数目的石油气加气枪，并且保证其汽油站能提供无间断的石油气加气服务。
• Operators will be offered the incentive package subject to their undertaking to provide a specified number of lpg dispensers by a date specified by government , and to provide uninterrupted supply of lpg at the pfss concerned
  上述优惠措施的批核条件是，营运者须承诺于政府所订立的某一日期前能提供一定数目的石油气加气枪，并且保证其汽油站能提供无间断的石油气加气服务。
• Article 58 the state adopts preferential measures to encourage and help schools to launch work - study programs , to provide services for the community and to set up schools factories , on condition that this shall not affect the normal education and teaching
  第五十八条国家采取优惠措施，鼓励和扶持学校在不影响正常教育教学的前提下开展勤工俭学和社会服务，兴办校办产业。
• In view of the present economic downturn , the government has encouraged public transport operators to consider reducing their fares or introduce concessionary measures to benefit the travelling public , taking into account their own operating conditions
  鉴于现时经济环境欠佳，她表示，政府一直鼓励公共交通营办商按他们个别的经营情况，考虑减价或提供优惠措施，令市民受惠。
• It is reported that a lot of tourists from the pearl river delta region , hong kong , macau and overseas including many students and women ' s groups have been attracted by the package tickets and the discounted services launched by the ocean spring resort since the beginning of march
  据了解,海泉湾三月以来推出了各式套票和优惠措施,吸引了众多珠三角及港澳、海外游客,包括许多学生团和妇女团。
• Secondly , at the end of 1980s , britain , australia and other countries applied " all tuition cost " policy to all foreign students , which indicates the shift from international education assistance to profit seeking trade in education
  其次，自20世纪80年代末，英国、澳大利亚等发达国家相继取消了对海外留学生的学费优惠措施，转而采取所谓“全成本收费”政策。美、法、德、日等国亦逐步采取了类似的政策。