Expenditure of public funds for policies decided by the executive council is subject to such funds being approved by the finance committee of the legislative council 如行政会议决定的政策涉及公共开支，就必须获得立法会的财务委员会批准拨款，才可以实行。
Expenditure of public funds for policies decided by the executive council is subject to such funds being approved by the finance committee of the legislative council 如行政会议决定的政策涉及公共开支，就必须获得立法会的财务委员会批准拨款，才可以实行。
With clemens scratched , cashman said the yankees conducted in - house discussions throughout the team ' s 11 - 6 loss to the red sox in order to hammer out a possible fill - in starter for monday 为了因应火箭人无法如期上阵，现金男也在洋基输给红袜之后进行球队会议决定周一可能替补的先发投手。
Article 35 for a major bill which has been put on the agenda of the session of the standing committee , upon decision by the chairman ' s committee , the draft law may be presented to the public for comments 第三十五条列入常务委员会会议议程的重要的法律案，经委员长会议决定，可以将法律草案公布，征求意见。
The north atlantic treaty organization ( nato ) decided to invite latvia , estonia , lithuania , slovakia , bulgaria , romania and slovenia for membership at nato summit meeting on november 21 ， 2002 2002年11月21日，北大西洋公约组织（北约）首脑会议决定，邀请拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚和斯洛文尼亚加入北约。
Article 44 the office of operation of the standing committee shall research and prepare draft legislative interpretation , and shall be put on the agenda of the upcoming session of the standing committee upon decision by the chairman ' s committee 第四十四条常务委员会工作机构研究拟订法律解释草案，由委员长会议决定列入常务委员会会议议程。
Earlier , the spokeswoman for the convention had announced that the congress had decided to approve two christmases , one on july 24 - 25 for the southern hemisphere and another one on december 24 - 25 for the northern hemisphere 之前，大会发言人曾宣布，会议决定批准设立两个圣诞节的提议，即南半球的圣诞节设在7月24到25日，北半球则是12月24到25日。
In september 1998 , the executive council exco decided that the kowloon - canton railway corporation kcrc should be invited to submit a detailed proposal for the implementation of the sheung shui to lok ma chau spur line the spur line project 在1998年9月，行政会议决定邀请九广铁路公司下称"九铁"就实施上水至落马洲支线下称"支线"计划提交详细的建议。
The council of chairmen shall decide whether to refer the proposal to the organ addressed for an oral reply at the plenary meeting of the standing committee or at the meeting of a relevant special committee , or for a written reply 质询案由主任会议决定交由受质询机关在常务委员会全体会议上或者有关的专门委员会会议上口头答复，或者由受质询机关书面答复。
In september 1998 , the executive council ( exco ) decided that the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) should be invited to submit a detailed proposal for the implementation of the sheung shui to lok ma chau spur line ( the spur line ) project 在1998年9月，行政会议决定邀请九广铁路公司(下称"九铁" )就实施上水至落马洲支线(下称"支线" )计划提交详细的建议。
