传说

• It circled around the white house that eleanor was most annoyed with franklin .
  白宫传说埃莉偌被富兰克林气坏了。
• According to another tradition, achilles was the victim of a plot .
  根据另一个传说，阿喀琉斯是一场阴谋的受害者。
• But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind .
  但是，神话、传说和愿望是能影响人的思想的。
• There were things even stranger than this, according to the gossip of the men .
  据工人们传说，有些事情比这还要离奇。
• The theme "from log cabin to white house" dominates american folklore .
  “从木屋到白宫”是美国民间传说中最常见的主题。
• It must have stuck in my mind from small-town tales when i was a boy .
  一定是我小时候镇上的传说深深地印到我的脑子里了。
• If toby had become a folk hero, then jill had become a heroine .
  如果说托比成了民间传说中的英雄，那么，吉尔就成了位女英雄。
• At any rate they have nothing to do with the extraverted whitman of legend .
  无论如何，这和传说中性格外倾的惠特曼并无关系。
• It is said of he lung that he established a soviet district in hunan with one knife .
  传说贺龙用一把菜刀在湖南建立了一个苏区。
• The stories i had heard were coming back in disconcerting detail .
  我听过的种种传说，一层一节都记起来了，越发令我觉得张惶失措。