传说的英文

• 1.(据别人说) it is said; they say
  短语和例子
  传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.2.(口头流传下来的故事) legend; tradition; lore
  短语和例子
  民间传说 folklore; popular legend; folk tale; 按照古老的传说, 罗穆卢斯是古罗马的建国者。 according to the old tradition, romulus was the founder of rome

• "dracula传说" 英文翻译 :    castlevania: the adventure
• "传说的" 英文翻译 :    purported; rumorous; traditional; traditionary
• "传说地" 英文翻译 :    traditionally
• "传说集" 英文翻译 :    legendry
• "传说路" 英文翻译 :    legend of the road
• "故事，传说" 英文翻译 :    tale
• "据传说" 英文翻译 :    reportedly
• "2极速传说" 英文翻译 :    the legend of speed
• "dracula传说ii" 英文翻译 :    castlevania ii: belmont's revenge
• "f5偶像传说" 英文翻译 :    dragon voice
• "阿塞传说" 英文翻译 :    fameasser
• "爱情传说" 英文翻译 :    preguntale
• "爱情的传说" 英文翻译 :    a tale of love
• "爱情像传说" 英文翻译 :    un amore come una favola
• "爱天使传说" 英文翻译 :    wedding peach dx
• "暗夜传说" 英文翻译 :    underworld div
• "暗夜传说2" 英文翻译 :    underworld evolution
• "八仙的传说" 英文翻译 :    the legend of eight immortals
• "白狮子传说" 英文翻译 :    white lion densetsu
• "白雪姬传说" 英文翻译 :    pretear
• "暴走传说" 英文翻译 :    dekotora gb special
• "北极传说" 英文翻译 :    arctic tale
• "波甘传说" 英文翻译 :    time bokan series bokan densetsu
• "不老传说" 英文翻译 :    immortal love
• "传说 光明神话" 英文翻译 :    psp the best
• "传水辊" 英文翻译 :    dampening distributor

• I believe that the legend is rubbish .
  我认为这种传说，未免荒诞不经。
• Some versions included intriguing details .
  有些传说包括了使人迷惑的细节。
• Every town has its legends and characters .
  每个城镇都有它自己的传说和特点。
• He plied them with his stories .
  他用他的传说轶事报答他们。
• There were many stories of his hard drinking .
  有关他过度嗜酒的传说也很不少。
• The house is fabled to have been inhabited by ghosts .
  传说那房子曾住过鬼怪。
• He is not so black as he is painted .
  他不像传说的那样坏。
• Traditions of origin form a separate class .
  关于起源的传说形成了单独一个门类。
• It's afloat that she is going to marry .
  传说她要结婚。
• We heard it in talk, but nobody believed it .
  我们听到了这种传说，不过谁也不相信。

• 传说的泰文
• 传说的法语：名 1.le bruit court que...;on dit que... 2.légende;contes populaires民间~folklore;contes populaires
• 传说的日语：（1）言い伝えられている. 传说纷纭fēnyún／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている. 传说如此rúcǐ／このように伝えられている. （2）伝説. 这只不过zhǐbuguò是传说而已éryǐ／それは言い伝えにすぎない. 民间传说／民間の伝説.
• 传说的韩语：(1)[동사] 이리저리 말이 전해지다. 他的模范事迹在村里传说开了; 그의 모범적인 사적이 마을에 이리저리 전해졌다 ＝[传述] (2)[명사] 소문. 풍문. (3)[명사] 전설. 설화. 民间传说; 민간 설화
• 传说的俄语：[chuánshuō] 1) ходят слухи; говорят 2) предание; легенда; сказание
• 传说的阿拉伯语：أسطورة; أُسْطُورَة; حِكَايَة رَمْزِيَّة; خُرَافَة;
• 传说的印尼文：cerita; dongeng; dongeng-dongeng; legenda;
• 传说什么意思：chuánshuō ①辗转述说：～他家有人立功了，不知道是他弟兄俩的哪一位。 ②群众口头上流传的关于某人某事的叙述或某种说法：鲁班的～ㄧ这种～并没什么根据。