似

• Congratulations came snowing in .
  贺电像雪片似地飞来。
• She burst into hysterical tears .
  她疯了似地痛哭起来。
• Mary nursed him like a baby for a week .
  玛丽把他当作一个小婴孩似地侍候了一个星期。
• Blindly, furiously, they struck and struck .
  他们不分青红皂白，发狂似地打着，打着。
• I rolled into the restaurant .
  我一阵风似地冲进餐馆。
• It would be better if the school authorities should see to it .
  似应由学校领导处理。
• He gnashed at me, and foamed like a mad dog .
  他对我咬牙切齿，象个疯狗似地吐着白沫。
• The art of writing letters seems to be a thing of the past .
  讲求写信的技巧似已过时。
• He looks like a mean character .
  他看上去不似善类。
• All the town was drifting toward the graveyard .
  全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。