似

• We swat the enemy helicopters out of the sky like flies .
  我们像拍苍蝇似地猛击敌直升飞机。
• He was waving his arms and writhing about like one in a fit .
  他挥动双臂抽筋似地扭来扭去。
• Now he was far down the bazaar, riding furiously .
  此时他已经飞也似地骑到远远的集市区去了。
• Quickly she launched into the speech she had prepared .
  她把事先准备好的话连珠炮似地讲出来。
• She opened and clenched her hands spasmodically .
  她的双手象抽风似地一会儿攥紧，一会儿伸开。
• The conversation at this time was more reserved than before .
  这时候的谈话却不似从前的随便。
• His passion died as if a blight had shrivelled it up .
  他的怒火象害了枯萎病萎缩了似地消失了。
• The dragoon officers and foker clapped their hands furiously .
  龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌。
• "go then," he shouted, beside himself. "go! "
  “那么，你走啊，”他发疯似地大叫大嚷，“走！”
• But let us pursue this ghostly speculation further .
  但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。