体现

• This splendid record will, of course, be financially recognized when bonuses are distributed in december .
  当然，这个光辉的记录在12月颁发奖金时将会得到体现。
• We shall concentrate on the major questions on which international coordination of activity and effort must center .
  我们必须注意那些集中体现国际协作的主要问题。
• The role of government in japanese industrial organization in part reflects the rapid modernization .
  日本政府在产业组织中所起的作用部分地体现了迅速现代化的进程。
• Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in chinese history and culture .
  你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
• The actionwriting is unsurpassable; for once melville's energy seems suited to the job in hand .
  关于动作的描写没人可以超过他，梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现。
• It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man .
  只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。
• As in the days of hezekinh, so today is god using the fury of the barbarians to execute his fierce anger .
  正如希西家那个时代，如今上帝也是借野蛮人的凶焰来体现上天的愤怒。
• Bebel's whole life personified the slow and stubborn movement of a new class that was rising from below .
  倍倍尔的一生体现了一个新阶段的自下而上发展起来的缓慢而坚韧的运动。
• On the face of it, agriculture in japan displayed many of the characteristics shown in today's developing countries .
  在表面上，日本的农业体现了现代各发展中国家所显示的许多特性。
• So far as i could discover, however, it exactly bore out what my friend vincey had told me on the night of his death .
  不过，我看它准确地体现了我的朋友文西在他去世当晚对我说的话。