你真是

• You've hit it, sir !
  老兄，你真是一语道破！
• You are a funny old thing !
  你真是个活宝！
• Priscilla, you're being altogether too prim and proper .
  普丽西拉，你真是一本正经，一板一眼了。
• He shook his head, "you are truly an astonishing woman. "
  他摇了摇头，“你真是个了不起的女人。”
• You are a lucky dog .
  你真是个幸运儿。
• You fire at everybody, pen, you've grown awful .
  你把每个人都说得一无是处，潘，你真是变得太可怕了。
• "you're just silly," she cried, more helpless than ever .
  “你真是糊涂”。她喊道，更觉得无计可施。
• You're a hard man .
  你真是铁石心肠。
• You're a lunatic .
  你真是个大傻瓜。
• You're an angel .
  你真是个好人。