佩剑

• If the day of judgment had only been ascertained to be a dress day , everybody there would have been eternally correct . such frizzling and powdering and sticking up of hair , such delicate complexions artificially preserved and mended , such gallant swords to look at , and such delicate honour to the sense of smell , would surely keep anything going , for ever and ever
  他们的头发是那么鬈曲，那么高耸，又扑了那么好看的发粉他们的皮肤受到那么精心的保养和弥补，看去那么鲜艳娇嫩他们的佩剑是那么潇洒风流他们的鼻官受到那么精妙的款待，凡此种种都将亿万斯年地继续下去。