例外

• Exception proves the rule .
  有例外就证明有规则。
• All of the boys, without exception, were cross-examined .
  所有的孩子无一例外地都受到盘问。
• There were rare exceptions .
  偶而也有些例外。
• But the smallness of the exception made the mystery .
  可是这个例外实在少见，这就令人不解了。
• These four men were by no means an exception to this rule .
  对于这种情况，这四个人也决不例外。
• All, without exception, were soured by the experience .
  无一例外，他们都对这一番经历深表不满。
• There are indeed exceptions .
  当然有例外。
• There are some glaring exceptions to the eltonian pyramid .
  有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合。
• Save for this annual incursion, they left literature alone .
  除了这一年一度的例外，他们与文学无缘。
• One exception is the decarboxylation of aromatic carboxylic acids .
  芳香羧酸进行脱羧反应是一个例外。