Plender end wilcox became joint grooms of the chambers . 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。
As liveried footmen swung double doors open, the queen appeared . 穿着制服的侍从推开两扇大门，女王出现了。
He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it . 他拿起酒杯，一饮而尽后侍从又为他斟满。
The captain finally lost patience and seized a royal servant as hostage . 最后这位队长按捺不住了，于是抓住了王室一个侍从作为人质。
The page who, at the castle of the king of france, was suspended by silken cords . 在法国国王的城堡里，一个小侍从被人用丝带悬挂起来。
He and his aide were ambushed and tommy-gunned to death by four young officers . 他和他的侍从官遭到四个年轻军官的埋伏，被他们用手提式轻机枪射死。
You never know with these oriental gentlemen, they've sometimes got quite a big entourage with them . 对于这些东方人，你永远也搞不清，他们有时候搞了那么一大帮子侍从。
And sir daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights . 但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。
Kutuzov was followed by bennigsen and his suite 库图佐夫后面是贝尼格森和侍从。
Kutuzov and his suite were going back to the town 库图佐夫偕同侍从回到城里去。
