As they were moving out he whispered down to her , " you look lovely ! 他们朝外走时，他俯下身子在她耳朵边说， “你看上去可爱极了。 ”
Natasha went close , glanced at the dead eyes , and made haste to shut them 娜塔莎走过去，向那双僵死的眼睛俯下身去，急忙阖上了它们。
He reached down and gently took her nipple into his mouth , licking it and then sucking it 他俯下身子轻轻地用嘴含着她的乳头，舔着，吸吮着。
Leaning down to hear the little girl , the barber listened to her about the style she wanted 只见那个理发师俯下身，听小姑娘说，她要什么发式。
He leans over to her and says , " you never told me that your father is a pharmacist ! 他俯下身体对女孩说， “你从来都没告诉我你父亲是个药剂师！ ”
Then leaning over , paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part 帕德瑞夫斯基俯下身去，用左手在键盘上弹奏低音部分。
Stooping over in quest of minnows , he jerked his head back as though he had been stung 当他正俯下身去寻找鲦鱼时，突然像被什么刺了一下，猛地抬起头来。
A great moth goes humming by me ; it alights on a plant at mr . rochester s foot : he sees it , and bends to examine it 一只大飞蛾嗡嗡地从我身旁飞过，落在罗切斯特先生脚边的花枝上，他见了便俯下身去打量。
As soon as prince andrey opened his eyes , the doctor bent over him , kissed him on the lips without speaking , and hurried away 安德烈公爵刚一睁眼，医生就向他俯下身来，默默地在他嘴唇上吻了吻，又匆匆地走开了。
He looked so small lying there , his grey eyes fixed earnestly on mine . i leaned over and wiped the perspiration from his forehead 儿子躺在病床上，看上去小得可怜，一双灰色的大眼睛热切地望着我。我俯下身，擦去他额头上的汗珠。
