Angry drivers have been known to pull out a gun or cause a crash 众所周知,愤怒的司机会掏出枪或引发撞车事件(即直接撞击前面停滞的车辆) 。
Tokyo that spring was a city mired in its ninth consecutive year of economic stagnation 那一年春天,东京是一个陷入连续九年经济停滞的城市。
Goods often stop during the transfer process , which is professionally called the storage of logistics 在商品流转过程中,往往会处于某种停滞的状态,物流的专业术语就称之为储存。
This tendency is in accordance with that of ordinary merchandise . that is to say : cultivation - prosperous - saturation - decline 这一规律符合培育、发展、饱和和停滞的商品经济规律。
This renaissance is beginning now , when people least expect it , when people see only decadence and sterility 这次复兴正在开始,它开始在人们最不能预料的时候,它开始在人们只看到衰朽和停滞的时候。
Yet this pleasant port - city today feels something of a backwater , cut off by mountains and winding roads from the rest of kyushu 然而受高山和蜿蜒的道路所阻,这个舒适的港口城市今天陷入停滞的状态。
How to fatten the peasants " wallets in an efficient way so to push forward the domestic needs and to meet the challenge of wto to our agriculture 如何能够有效地增加农民收入,以期拉动停滞的内需和迎接wto对我国农业的挑战
That said , the financial success stories and the middle - class workers affiliated with them are still islands in a sea of stagnation 即使如此,这些成功的财政故事还有与之联系紧密的中产阶级劳动者仍然是停滞的经济海洋中的若干小岛而已。
He says the nations of the pacific rim - a region which accounts for nearly half of all international trade - have the clout to move the stalled world trade talks forward 他认为占国际贸易总量50的环太平洋的地区,有能力让停滞的国际贸易继续发展。