When his deployment was delayed , he returned home to visit his family in indiana between febuary 16 and 20 , and spent time with his son , aged 28 months , who had severe eczema and a history of failure to thrive 当他的服役被推迟时于2月16到20日之间他回到了印第安纳州的家，陪伴他28月大、患有严重湿疹和一度有发育停滞的儿子。
A true 24 - hour market , forex trading begins each day in sydney , and moves around the globe as the business day begins in each financial center , first to tokyo , london , and new york 它是一个24小时永不停滞的全球市场，市场交易每天从悉尼开始，随着地球的转动，全球每个金融中心的营业日将依次开始，先是东京，然后伦敦，再纽约。
The water saving potential of artificial recharge during the sustainable development and construction of the city and the prospect of development in the future are expounded 本文通过对北京市三十几年来地下水人工回灌工作的总结，分析了人工回灌在近年来发展停滞的原因，并对其在城市可持续发展建设中的节水潜力和今后的发展前景作出了论述。
Before industrialization , the main function of agriculture was producing food to meet the increasing demand of food . the development of agricultural economy was limited by lack of resources and technological lag - behind 在工业化前期，农业的主要功能是生产粮食，满足不断增长的对温饱的需要，农业经济发展受到人口增加、资源的稀缺和技术停滞的限制。
This series of institutions that caused the partition and unequal between urban and rural areas had lasted for more than 20 years and had become the fundamental reason that china ' s urbanization progress had been at a standstill for a long period 这一套城乡分割和城乡不平等的制度体系，在中国延续了20多年，成为中国城市化进程长期停滞的基本原因。
First , i analyze the criticisms against " unregulated " inside employee shares ( ies ) - one variety of china ' s esop . i argue that excessive regulation has forced china ' s ies to fall into stagnancy and become a major obstacle to regulation itself 首先从有关内部职工股的“不规范”指摘入手，说明过度的管制在将内部职工股陷于停滞的同时，也使自己落入困境。
He was afraid of getting another officer into trouble by saying that , and without uttering a word he gazed straight into bagrations face , as a confused schoolboy gazes at the face of an examiner . the silence was rather a lengthy one 他害怕说出这句话会给别的首长造成麻烦，于是就沉默不言，他用那停滞的目光盯着巴格拉季翁的面孔，有如答错题的小学生注视主考人的眼睛。
Although farm ' s income in jiangsu province has increased rapidly since 1978 , the annual growth of farm ' s income slows down recently , especially after 1995 . so the problem of farm ' s income brings to the government and social sciences circle ' s extensive attention 自1978年改革开放至今，江苏省农民收入整体上取得了较快发展；但近期，特别是1995年后，在农产品供给形式全面好转的情况下，农民收入却出现了增速减缓甚至停滞的局面。
The remarkably resilient youngster , characterized at the height of her teenage woes by longtime pal spielberg as being “ 13 going on 29 , ” bounced back both professionally and personally by age 21 , when her riveting cameo in scream electrified her flagging career 这位出奇顽强的年轻人，曾在少年烦恼高峰期被多年好友斯皮尔伯格描述为"向29岁进军的13岁少女" ， 21岁时在事业和人格上又都东山再起， 《尖叫》中引人入胜的表演使她萎靡停滞的事业为之一振。
The fourth part of this paper finds out the problems in market and r & d departments in fh company which result in its current difficult situation . the paper highlights that the poor ability of attracting social capitals and brains is the main abuse of the family - oriented corporate governance 第四部分在对fh公司1999年到2001年经营状况财务分析的基础上，找出了公司在产权制度、决策机制、研发和营销管理中的问题，指出这些问题是导致企业发展停滞的主要原因，并由此归纳出家族治理融合社会金融资本和人力资本的局限性。
