充满了

• A longing to enlighten her was strong in him .
  他心里充满了想开导她的强烈欲望。
• The hall resounded with the laughter of children ..
  大厅里充满了孩子们的欢笑声。
• He was full of sardonic humour .
  他充满了讥讽的幽默感。
• The ear is deafened with the sounds of worldly toil .
  耳朵里充满了人世苦难的呼声。
• Her eyes were brimming with tears .
  她两眼充满了泪水。
• Youth and the joy of life were in his blood .
  他的血液里充满了青春以及生命的欢乐。
• Her voice was full of surprise .
  她的声调充满了惊诧。
• Everyone now felt a new confidence in the future .
  现在人人都为将来充满了新的信心。
• They looked and smiled with frank enjoyment .
  他们四目相视，微笑着，充满了坦率的快乐
• The studio was filled with the rich odour of roses .
  画室里充满了馥郁的玫瑰花的芬芳。