八达通卡

• Settlement by octopus card is being piloted and introduction of the china union pay card is being arranged
  医管局现正试行接受以八达通卡付款，亦正安排引入中国银联卡的付款方式。
• Ferries run at frequent intervals between 6 : 30 am and 11 : 30 pm and fares can be paid with cash or an octopus card
  渡海小轮由早上6 : 30运作至晚上11 : 30 ，船费可以现金或八达通卡缴付。
• Passengers using octopus card interchange at east rail stations for the following feeders can enjoy interchange discount
  使用八达通卡的乘客于东铁车站转乘以下接驳交通可享转乘优惠。
• More information on the display screen , including the entry validation time and the type of octopus card ; and
  在出入站机屏幕上显示更多资讯，包括入站确认时间及使用的八达通卡票种;及
• Passenger is required to re - validate octopus card or buy another appropriate single ride ticket for return or another journey
  乘客在回程或再乘车时必须重新确认八达通卡或另外购买合适车票。
• Passengers of route e21a ( from tai kok tsui ) can enjoy free interchange to this route by using the same octopus card
  路线e21a （由大角咀开出）的乘客，可使用同一张八达通卡，免费转乘本路线。
• You can get on at the back of the tram and pay the exact fare when you re alighting at the front . octopus cards are accepted
  您可于车尾入口上车，然后于车头出口支付车资可使用八达通卡及下车。
• Tickets can be purchased at the multiple banks of automated ticketing machines at each station or fares can be paid with an octopus card
  乘客可到地铁站内的自动售票机购买车票，亦可使用八达通卡。