When i wrote my letter stating my intention to withdraw the film , the last thing i expected was for that letter to be posted on the internet 当我在2007年8月16号写那封公开信宣布要把电影撤下的时候，我根本没有预料到这封信会被人转载到因特网上。
The questions highlight the serious failure of the afcd to fulfill its declared role of promoting the sustainable use of fisheries resources 但我们的公开信中对其职责提出的疑问，正揭示了渔农自然护理署在履行这个角色上是完全失败，有严重疏忽职责之虞。
We do appreciate the effort you have made to pay the past - due balance and want to assure you that your credit is now open for the full amount of $ 15 , 000 我们对贵方在支付过期未付余额方面做出的努力表示感激，同时想向您确定贵方公开信贷的总额为$ 15000元。
And then , it surveys three elements of fiscal transparency : the production of information , the publicity of information and the forming mechanism of open information 其次，将财政透明度的基本内容体系归纳为信息的产生、信息的公开披露和公开信息的形成机制等三大内容。
The organizing committee of the 2008 beijing games has published an open letter on its official website , seeking pictures featuring smiling faces of children from all over the world 2008北京奥运会组委会在其网站上发表了一封公开信，向全世界征集带有儿童笑脸的照片。
Never give out identifying information such as name , home address , school name , or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards 千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息作为公开信息提供给闲聊屋和公告栏等。
" my elemental duty is not to hold on to positions and less to obstruct the path of younger people , " the 81 - year - old castro said in a letter read on cuban state television 81岁的卡斯特罗在古巴国家电视台的公开信中说：我的主要职责不是继续担任领袖，而是给年轻人的前程让道。
Cobolli gigli spoke ahead of the turin derby , which ended in a goalless draw , on tuesday evening , where he defended his decision to send the open letter which has been criticized by other teams 吉利县提到了周二晚上的都灵德比，同时他为自己受到其他球队批评的公开信而辩解。
For the first time , the world bank ' s researchers attempted to dig well beyond public information , studying a sample of more than 1 , 300 companies in 42 sectors across the country 世界银行研究人员首次尝试在公开信息以外深入挖掘，对全俄42个产业部门的1300多家公司的样本进行研究。
The joint venture of japan ' s sony and german - based bmg reacted to a firestorm of protests and the threat of legal action over its use of the so - called xcp copy protection software 该公司在其网站上刊登的公开信称， “我们对这种情况可能对用户造成的任何不便深感歉意，并承诺予以更正” 。
