"and i have a list of things to visit or look into, made up from research my staff prepared," said collins . “我也有一张清单，开列着要参观或要调查的东西。这是根据我部里的人员准备的材料拟出来的。”科林斯说。
Said poor jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency . 可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。
These were the people who were to sit down in the great hall and eat the meat and pastry and dishes of all kinds which she and the cooks were preparing . 坐在大厅里享用她和别的厨师们准备的肉、糕点，各种菜肴的就是这些人。
Until i saw those crib notes in your palm 直到我看到你事先准备的那些夹带小纸条
No , i am just getting started on my thesis project now 不是,现在我准备的是论文
Work is for people who don ' t know how to fish 工作是为那些不会钓鱼的人准备的。
Until i saw those crib notes in your palm 直到我看到你事先准备的那些夹带小纸条
- what ' s the rifle for ? - that ' s for niggers -来复枪是干什么用的? -是给黑鬼准备的
Of course , a gap year is not for everyone 当然， “空当年”不是为每个人准备的。
Chances favour the minds that are prepared 汉译:唯有时刻准备的人才能抓住机遇。
