The first part introduces some statutory provisions and case laws concerning the doctrine of duty to mitigate harm in some countries in the world 约35000字。第一部分主要介绍了减损原则在世界一些主要国家的立法规定与司法判例。
The parties may exclude the application of this convention or , subject to article 12 , derogate from or vary the effect of any of its provisions 双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
“ after two drinks , your attention while driving will diminish by up to 76 % . saab invites you to drive responsibly 用不着酒过三巡，仅仅两杯就能让你驾驶时的注意力减损76 % ，你还能看清楚路上的东西么？ ！萨博汽车提醒您，责任驾驶，请勿酒后开车！
The outburst of the crisis , will make the products drop and even unsalable at once , will also make the famous - brand image and enterprise ' s prestige greatly detract 危机的爆发，会立刻使产品销售下降甚至滞销，使名牌形象、企业信誉大为减损。
Ford ' s 2006 figure includes a total of $ 9 . 9bn of fixed - asset impairments and restructuring charges associated with its way forward restructuring plan 福特汽车2006年的数字中包括总计99亿美元的固定资产减损及与其“前进之路”重组计划相关的重组支出。
No national ethical , legal or regulatory requirement should be allowed to reduce or eliminate any of the protections for human subjects set forth in this declaration 任何国家之伦理、法律、条例之制定，皆不应减损或忽视本宣言对受试验者所宣示之保障。
“ no ray of sunshine is ever lost , but the green which it awakens into existence needs time to sprout , and it is not always granted for the sower to see the harvest “尽管阳光的光芒从未减损过，但草地仍需时间来生长，同时播种者并不一定会看到收成。 ”
The bidding was 33 % higher when tasters could only see the bottle than it was with blind tasting , implying that the champagne ' s taste detracted from its perceived value 结果发现只许通过酒瓶观察那组的估价要比蒙眼品尝组的高出33 % ，这意味着香槟的口味会减损其认知价值。
One banker said last week : “ the banks have varied enormously in terms of how much they have marked down their books ? of course there are some that want to avoid the big writedowns 一位银行家上周表示： “各家银行计入的账面减损金额差别巨大，当然，有些银行希望避免计入大额减损。 ”
The participant agrees that it shall honour all transactions effected through ( product name ) and at all times act in good faith so as not to damage or lower the good name and standing of ( company ) 参加者同意尊重所有与产品名称相关的交易，恪守诚实与信用原则，以免减损公司的名誉与品级。
