繁體版 English
登录 注册

减轻农民负担

"减轻农民负担"的翻译和解释

例句与用法

  • To lighten the farmers " burden indeed , the current system must be reformed . abolishing the agricultural tax will not only lighten the farmers " burden , but also in the long run , be good to realize our country ' s modernization
    要真正减轻农民负担就应该取消农业税,取消农业税所带来的利益将不仅仅是减轻农民负担,从长远的角度来看,它有利于我国现代化的实现。
  • By practical inspection , the method is effective , feasible , with promoting management ' s modernization and informative process for our province ' s agricultural electric department , and playing an important role for alleviating peasant economic burden
    经实践检验,该方法是有效的、可行的,为我省农电局营业管理的现代化和信息化起到了推动作用,为减轻农民负担起到了关键作用。
  • Secondly , it analyses the legal value of society fair that shows in the reform of toll and tax in countryside . what more , it opens out the vast sense in which the reform of toll and tax brings towards the farmers
    再次,通过对农村税费改革减轻农民负担、保障其休养生息的合法权利等思路的分析,揭示了农村税费改革对于塑造农民作为平等法律主体的地位以及保护农民合法权益的意义。
  • Although this innovation is aimed at abating the farmers " burden , at the angle of law , its main object is to nail down the admeasure relation among the nation , the collectivity and the farmers , and so to lead the admeasure relation to be nomothetic
    这场改革的直接动因固然在于减轻农民负担,但从法律的观点视之,其主要目的不外是要以法律的形式调整农村社会分配关系,实现农村分配关系的法治化。
  • The academe natively discussed in many fields such as the agricultural structure adjustment , agriculture industrialization operation , improving the quality of agricultural products and how to lighten peasants " burden , and put forward mind constructive approach and suggestion
    学术界从农业结构调整、农业产业化经营、提高农产品质量、减轻农民负担等各个方面进行了积极的探讨,提出了许多建设性的对策和建议。
  • After the reform of rural tax and fee , the burden to peasants was lightened but the governments of township obviously faced financial pressure . the work of township governments could not carry out , and this also restricted the running of the township governments at some level
    农村税费改革后,虽然它有利于减轻农民负担,但乡村财政压力比较明显,乡村正常工作难以开展,在某种程度上同样会影响基层政权的运行。
  • And on the other hand it raises the new problems to be sowed in new stage , such at the problem to oppose poor , to transfer the surplus labor , to lighten the burden on the peasant , etc . the third section detects the ways to solve the peasant problem
    与此同时,提出新时期解决农民问题面临如下新课题:农村反贫困的问题,农村剩余劳动力转移问题,增加农民收入问题,减轻农民负担问题,引导农民走向市场问题等等。第三部分:主要探讨了解决中国农民问题的途径。
  • In this foundation the article puts forward some countermeasures such as to increase capital investment to the countryside , carry on the reform to the village government system to reduce the farmer bear , promote farmer ' s organization to the solute the question
    文章认为农民负担过重、积累能力低下、恶劣的竞争地位是过量转移的原因,在此基础上文章指出增加对农村资本投入、对乡村治理体制进行改革,减轻农民负担、促进农民的组织化是解决过量转移问题的政策性选择。
  • In government policy , accelerate setting up and urging agriculture with the worker , with the mechanism of long result with township of the city ; adopt the policy of " fetching and putting alive few more " , promote the growth of peasant ' s income ; set up and amplify the long result mechanism of lightenning peasant ' s burden , deepen the rural reform of taxation expenses further ; stabilize , perfect , strengthen the direct subsidy policy to agriculture and peasant , positive and sane , the pool advances rural other reforms
    在政府政策方面,要加快建立以工促农、以城带乡的长效机制;采取“多予少取放活”的方针,推动农民收入的增长;建立健全减轻农民负担的长效机制,进一步深化农村税费改革;稳定、完善、强化对农业和农民的直接补贴政策,积极稳健,统筹推进农村其他改革。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"减轻农民负担"造句  
英语→汉语 汉语→英语