It is because our mind is still at the level of the mundane realm and we cannot imagine that kind of realm 就是因为我们现在还在凡夫头脑的等级,没办法想像那种境界。
If even we ordinary humans can derive such great merit from meditation , imagine what happens when a buddha meditates 我们凡夫的人打坐功力已是这么厉害,何况佛打坐又怎么样呢?
God takes care of everything . we cant do anything ! if gods grace isnt there , we cant do anything 上帝会照顾一切,我们凡夫的力量不能做什么,要是没有上帝的恩典,我们什么事都做不成。
So , the ways of bodhisattvas or saints are limitless . it s impossible for us to judge or understand or even realize them 所以菩萨或圣人?们度人的方式无量无边,凡夫无法去论断或了解。
Youve been deceiving us by saying that youre just an ordinary human being who has no magical power or ability to do anything 您一直骗我们,您说您只是凡夫,没有什么神通,不能做什么事。
We cannot succeed by searching blindly on our own , or by seeking guidance from another ordinary human that is not an expert 我们自己摸索,或是我们找一位也是凡夫不专门的人,怎么可以呢?
Jesus never reincarnates , nor any of the other masters . reincarnation is only for us - the mortals , the karma - laden people 耶稣从不轮回,任何其他明师也不轮回,只有凡夫为业障所苦的人才轮回。
Master needs not do these things . but , sometimes i do so in order to satisfy the mundane longing in your hearts 师父不应该这样做,不过我有时候也这样做,因为要让你们满足内心那种凡夫的要求而已。
Master needs not do these things . but , sometimes i do so in order to satisfy the mundane longing in your hearts 师父不应该这样做,不过我有时候也这样做,因为要让你们满足内心那种凡夫的要求而已。
Of course an enlightened master is capable of helping us to transcend the level of an ordinary human , but we ourselves must be willing 佛菩萨当然可以帮助我们,让我们超过凡夫的等级,不过我们自己也要愿意才行。