Even when i transmit the method to you , it is the master power doing it , not ching hai , this ordinary human body . the master means the inner master 像师父传法给你们,也是师父的力量传,不是清海这个凡夫的肉体传,师父是明师的意思,是内边的师父!
Inside this human body there are already many toxins and toxic gases . when were angry with or hate someone , the toxic gases remain in the body 我们这个凡夫的身体,本来已经有很多毒药毒气在里面了,当我们生气别人憎恨别人时,毒气就会留在身体里。
Im going to practice and rehearse again my role as a saint in this world . because if you want to be an ordinary stupid person again in the center , where else can you be a saint 因为如果你们来小中心时,还想当无明的凡夫的话,那在哪里才能当圣人呢?
But they re also ok being human . they don t contradict themselves ; they don t have any problems or struggles like , " my god , i m a saint 同时,他们也知道自己不是凡夫不过,要他们当凡夫也可以,对他们来说不会有什么冲突,他们不会怀疑或是挣扎:天啊!
Sometimes we find it difficult to distinguish who is good and who is not good . it is because our mundane minds are used to sweet talk and do not use wisdom to judge 有时候我们很难分别谁好谁不好,因为我们凡夫头脑习惯那种甜蜜的语言,没有用智慧判断。
For a man , the world is full of diverse objects . for an aspirant , the world is the manifestation of the lord . but for a saint , the world is god himself 对一位凡夫而言,世界充满了纷纭的对象;对一位慕道者而言,世界是神的化身;对一位圣人来说,世界就是神。
That greatness also lies within us . that s what makes the saints different from us ; that s what makes us worship all the saintly personages throughout the ages 我们里面都有这种伟大的品质,这个品质区别了圣人与凡夫,这个品质使我们自古以来都在崇拜著那些圣贤。
Sometimes , it s very difficult for ordinary people to judge others . we have to be very careful distinguishing between good and bad . otherwise , we always misjudge 所以有时候,我们凡夫很难判断别人,要很细心,才能够知道好坏,不然的话,我们多数都弄错,看别人杀人:喔!
It proved that master can naturally receive any idea that emerges in our minds . master s indiscernible power and spiritual level are beyond human imagination 由此再度证明,我们每次起心动念,师父都可以接收到,师父内在蕴含的能力与修行的境界,已超乎我们凡夫头脑的想像!
It was actually not a kind of test , god just spoke the truth . but because their mundane minds did not want to listen - thinking that these kinds of things would not happen : " it won t 也不是什么考验,上帝都讲真话,就是因为我们凡夫听不进去,认为不会发生这些事情,不会啦!