The lessor shall finish the premises with wall to wall carpet , lighting , ceiling before renting to the lessee 第一款出租人应在起租日保留所租房间的既有基本装修,即天花吊顶、地毯、电灯。
Article 100 the charterer shall provide the intended goods , but he may replace the goods with the consent of the shipowner 第一百条承租人应当提供约定的货物;经出租人同意,可以更换货物。
Article 29 . a lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee 第二十九条土地使用权出租,出租人与承租人应当签订租赁合同。
The lessor shall give warranty in respect of the lessee ' s possession and use of the lease item 第二百四十六条承租人占有租赁物期间,租赁物造成第三人的人身伤害或者财产损害的,出租人不承担责任。
The lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately 承租人有任何违约行为,出租人便有权立即终止本合同。承租人应允许出租人有权立即收回该出租房屋。
Article 96 the shipowner shall provide the intended ship . the intended ship may be substituted with the consent of the charterer 第九十六条出租人应当提供约定的船舶;经承租人同意,可以更换船舶。
The lessor shall perform the obligations of maintenance and repair of the lease item , except otherwise agreed by the parties 第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务,但当事人另有约定的除外。
If the non - claim or overdue claim is caused due to the faults of the leasor , the leasor shall bear the corresponding responsibility 如因出租人的过错造成索赔逾期或索赔不着,出租人应承担相应的责任。
Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party 第九十四条本法第四十七条和第四十九条的规定,适用于航次租船合同的出租人。
The parties of the financial lease contract are fundamental parties , which is the seller , the lessor and the lessee , and non - fu 然后依三方合同的体例,分别论述供货人、出租人、承租人各自的合同权利义务。