The south had entangled itself in a severely conservative countermythology inimical to creative effort . 南方纠缠于极端保守的反神话倾向,对创作活动很不利。
As with cookery, their product is consumed daily, leaving behind only a faint aroma . 他们的创作就跟烹调一样,做出来的东西当天就吃掉了,剩下来的只是一缕余香。
The early colonists could naturally find little leisure for either the reading or the writing of polite literature . 早期的殖民者自然无暇阅读或创作典雅的文学。
If one can think clearly , creatively and rationally , one can express oneself in like manner .. 如果一个人能清晰,具有创作性,并理性地思考这个人就能用同样的方式表达自己。
Filmmakers can also use their craft for other purposes than to create a work of art and entertainment . 电影制作者除了创作艺术作品和娱乐作品外,还能将电影技术用于其他目的。
His defects have been mercilessly indicated by mark twain in the essay entitled "fenimore cooper's literary offences" . 马克吐温在《库珀创作上的大病》一文中毫不客气地指出过他的缺点。
On one occasion, to experience the real thing, he stood all night in a blizzard in order to write the story "men in the storm" . 有一次他为创作小说《暴风雪中的人》曾通宵站在暴风雪中体验实际生活。
And perhaps it seems strange too, that a work which had so immense a public impact should be intensely personal in its genesis . 而一部在公众中影响如此巨大的作品,其创作经过竟带有强烈的个人性,或许也有点奇怪吧。