The man who creates the music is hearing something else, is dealing with the roar rising from the void and imposing order on it as it hits the air . 创作音乐的人听到的是另外的东西;他是在探究发自空寂内心的呼号,并在它扣动空气时赋之以和谐。
I ask myself whether there was not in his soul some deep-rooted instinct of creation, whether the circumstances of his life had obscured, but which grow relentlessly . 我怀疑是否在他的灵魂中深深埋藏着某种创作的欲望,这种欲望尽管为他的生活环境掩盖着,却一直在毫不留情地膨胀壮大。
The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects . 两个人在创作方法上南辕北辙,差别很大,不过二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想往的效果。
Solitary, prolific, enjoying fitfully public acclaim, labouring more often in obscurity, he seeks to repossess american reality by penetrating its past, stripping its myths . 他性格孤独,创作多产,有时受到欢迎,但经常地是在无声无息中劳动着,他深入到美国过去的时代发掘着它的神话,寻求一个能重新占有美国的现实的途径。
Ocean s 10 theatre project oct - nov 2005 海洋十宝剧场创作计划2005年10月至11月
Entry form , details of entry , design concept 参赛表格、参赛作品资料、创作意念
West china prose and jia ping - wa ' s literary creation 西部散文与贾平凹散文创作
Production of moving picture in educational tv program 教育电视节目中动画的创作
You re not just ignoring the efforts of the creators 你这样做不尊重创作人的心血
Thought and creation of wen tingshis ci poetry study 论文廷式的词学思想及其创作