From early spring to the beginning of summer , the mountains abundance is found in various edible wild plants , including young ferns and bracken , as well as dogtooth violets 由早春到初夏,蕨菜、紫萁、八角金盘的嫩苗、山慈姑等山之珍味丰富。旅馆和民宿各家自制的魔芋味道各有不同。
Prince felipe s sister , princess cristina , the second daughter of king carlos and queen sofia , is also pregnant and expected to have her fourth child at the beginning of the summer 费利佩王储的姐姐国王胡安卡洛斯和王后索菲亚的二女儿克里斯蒂娜,也怀有身孕了,初夏时节她将生下第四个孩子。
Prince felipe " s sister , princess cristina , the second daughter of king carlos and queen sofia , is also pregnant and expected to have her fourth child at the beginning of the summer 费利佩王储的姐姐? ?国王胡安?卡洛斯和王后索菲亚的二女儿克里斯蒂娜,也怀有身孕了,初夏时节她将生下第四个孩子。
Chen a , lin c , long x , et al . effects of soil treatments on the extraction of zinc and cadmium from contaminated soil by sedum alfredii hance [ j ] . ecology and environment , 13 ( 4 ) : 556 559 陈爱胜,林初夏,龙新宪,等.不同土壤处理对东南景天吸取土壤中锌和镉效率的影响[ j ] .生态环境, 13 ( 4 ) : 556 559
It arrived in early summer and for four months sat there while builders slowly filled it with rubble , doors and old kitchen units ripped out of the house opposite 它是初夏被放到这里来的,连续4个月一直在那里,建筑工人在装修对面的房子,他们把拆除下来的碎石、门、厨房配件丢进这翻斗车,慢慢把它填满。
London , ontario the london center was very pleased to host a public seminar on june 16 , 2001 to share master s teachings . we felt very happy and encouraged that a quan yin messenger was able to help us hold the seminar 今年初夏,安大略省伦登小中心的同修满怀欣喜地在6月16日举办一场弘法讲座,同时我们也很高兴观音使者能协助此次弘法讲座。
In the same way that the water in pond 20 has to be replaced after the departure of the wintering ducks , the water in the waterfowl collection also needs to be drained in early summer and the pond in the collection replaced by cleaner rainwater in late summer 正如20号水池需在越冬水鸭离开后换水一样,工作人员亦须在初夏时份把水禽养殖池的池水抽乾,方便仲夏雨水重新注满养殖池。
It was a lovely spring flowers blooming everywhere campus crowd and the bright , i think , i must leave this beautiful campus , and the uncertainty this season in the middle of summer , and really start living a difficult and lengthy notes 那是一个很美的春天,校园里到处都是盛开的花朵和鲜艳的人群,我想,我要暂时离开这清幽的校园、这暮春初夏的明朗季节,而真的开始一段艰辛和漫长的备考生活了。
Tiago , 26 , moved to juve from french champions lyon earlier this summer , as one of the club ' s major signings following their promotion back to the top flight , as has revealed that sousa , who won the european cup with juve in 1996 , is an inspiration 26岁的蒂亚戈在初夏从法国冠军里昂转会儿来,随着尤文回到意甲,作为尤文重要的转会之一,他提到了索萨,后者在1996年获得了欧洲冠军杯冠军,这对他是一种鼓舞。