Mar 14 : 47 then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest , cutting off his ear 47旁边站著的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
The gadget does the job in six minutes , and then chops off the top of the egg to allow dipping with toast 莱姆斯设计的这种新式煮蛋器仅需6分钟便可以完成任务，而为了让鸡蛋得到充分的烘烤则需要将其顶部削掉。
Mk . 14 : 47 but a certain one of those standing by drew his sword and struck the slave of the high priest , and took off his ear 可十四47旁边站著的人中，有一个拔出刀来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
This tree i was three days a cutting down , and two more cutting off the bows , and reducing it to a log , or piece of timber 砍树花了三天的时间，再花了两天把树枝削掉，这样树干就成了一根大木头，或者说是成了木材。
One of the servants of the high priest , being his kinsman whose ear peter cut off , saith , did not i see thee in the garden with him 有大祭司的一个仆人、是彼得削掉耳朵那人的亲属、说、我不是看见你同他在园子里麽。
With that , one of jesus ' companions reached for his sword , drew it out and struck the servant of the high priest , cutting off his ear 51有跟随耶稣的一个人、伸手拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。
One of the slaves of the high priest , who was a relative of him whose ear peter had cut off , said , did i not see you in the garden with him 26有大祭司的一个奴仆，是彼得削掉耳朵那人的亲属，说，我不是看见你同?在园子里么？
And behold , one of those who were with jesus reached and drew out his sword , and struck the slave of the high priest and cut off his ear 太26 : 51有跟随耶稣的一个人、伸手拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。
Then simon peter having a sword drew it , and smote the high priest ' s servant , and cut off his right ear . the servant ' s name was malchus 西门彼得带著一把刀、就拔出来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉他的右耳那仆人名叫马勒古。
One of the slaves of the high priest , being a relative of the one whose ear peter cut off , said , " did i not see you in the garden with him ? 约18 : 26有大祭司的一个仆人、是彼得削掉耳朵那人的亲属、说、我不是看见你同他在园子里麽。
