British embassy beijing - press office - news - uk deputy prime minister s visit strengthens co - operation in priority areas 英国驻北京大使馆-新闻处-新闻稿件-为加强英中双方在优先发展领域方面的合作,英国副首相访华
The deputy prime minister also visited chongming island off shanghai , the site of the future world s first sustainable city dongtan 副首相还访问了上海附近的崇明岛，该岛的东滩将建成世界上第一个可持续性发展城市。
Earlier in the day , the deputy prime minister presented a speech at a seminar on the trading of energy organised by uk trade and investment 今天早些时候，副首相在英国贸易与投资总署举办的能源贸易研讨会上发表了演讲。
00a . m . anwar ibrahim ( pkr advisor ) and jenice lee ying ha ( director of dap teratai ) meeting with public at taman muda food court 安华依布拉辛（人民公正党顾问暨前副首相）及李映霞（莲花苑行动党主任）在太子园与公众会面。
British embassy beijing - press office - stories about the uk - deputy prime minister pays tribute to the work of the icebreakers as he collects his fellowship award 英国驻北京大使馆-新闻处-英伦故事-英国副首相获破冰者年度奖
Concludes olympics , urban planning and science visits the deputy prime minister john prescott left beijing on 23 february 2006 after a three day programme in the chinese capital 英国副首相于2006年2月23日离开了北京，圆满结束了3天的来京访问。
Uk deputy prime minister john prescott tours the beijing urban planning exhibition hall accompanied by the british ambassador to china william ehrman 英国副首相john prescott (中)在英国驻华大使william ehrman (右)的陪同下参观了北京城市规划展览馆。
We wish to thank deputy prime minister john prescott and state councillor tang jiaxuan , the respective task force chairmen , and the task force members for their work 我们对双方小组主席约翰?普雷斯科特副首相和唐家璇国务委员以及小组成员所做工作表示感谢。
The british embassy in beijing has played a key role in this process , and support for arup s bid has also been forthcoming from the deputy prime minister s office 北京英国驻华大使馆在这一过程中发挥了重要作用，副首相办公室对arup的竞标活动给予了不懈的支持。
