Additionally , mr prescott consolidated the strong co - operation between china and the uk in the area of infectious diseases in talks with china s minister for health gao qiang 副首相还与中国卫生部部长高强会谈，加强了中英两国在传染性疾病领域里的密切合作关系。
Deputy prime minister john prescott , welcoming the report , said : " we are delighted to start work with industry on developing the code for sustainable buildings 副首相约翰.普雷斯科特向报告致辞，说： “我们很高兴与工业部门开始合作，共同制定持久性建筑法规。
As well as his departmental role , the deputy prime minister frequently represents the uk abroad on behalf of the prime minister and has a formal role in promoting the interests of the north across government 副首相经常代表英国首相出访他国，而且他还负责促进英国政府内的英国北方事务。
The deputy prime minister , john prescott , paid a heart - warming tribute to the work of the 48 group club also known as the " the icebreakers " as he collected his fellowship award last week 英国副首相约翰.普莱斯科特上周获破冰者年度奖时对48家集团俱乐部（也叫“破冰者” ）给予高度赞扬。
Jordan ' s deputy prime minister , marwan muasher , told a press conference friday that the government has no information to confirm the internet claim from abu musab al - zarqawi ' s group 约旦副首相马尔旺?马沙尔星期五在一个记者会上说，约旦政府没有信息证实这个扎卡维的组织在互联网站发表的声明。
Deputy prime minister najib admitted the first day of the rescue work was indeed in chaotic situation . this was because of flooding in south peninsular malaysia more serious than expected 副首相拿督斯里纳吉承认第一天的救灾工作的确出现混乱局面，而这是因为南马区的洪水泛滥比预期中还要严重。
Executive power is exercised by or on the authority of the government , which is responsible to the dil house of representatives . the head of the government is the taoiseach prime minister while the tnaiste is the deputy prime minister 政府共有15个由各自部长领导的部门组成。行政权力由政府的权力机构行使，政府权力机构对众议院负责。政府首脑是首相， tanaiste则是副首相。
As cabinet minister with responsibility for urban regeneration and planning , mr prescott used this visit to engage with chinese counterparts involved with urban renewal and broaden the scope of uk - china co - operation in this field 作为主管城市复兴及规划的内阁大臣， prescott副首相在访问期间，与中国负责城市改造工作的有关机构进行了接触，从而进一步扩大英中两国在该领域的合作。
John prescott may not usually be associated with the world of hollywood glamour , but the deputy prime minister revealed today that if there was a film of his life story he would have liked marlon brando to play the lead 很少有人会将英国副首相约翰?普雷斯科特同好莱坞的花花世界联系在一起，不过这位副首相日前却表示，如果要拍一部讲述他生平故事的电影，那么他希望他的角色由马龙?白兰度来扮演。
