To upgrade advisory letters which most offending owners ignore to statutory warning notices registrable against the title ; and 提升劝谕信违规业主大多不理会劝谕信为法定警告通知,并可注册在有关物业上及
All staff are advised to have hepatitis b vaccination if they are negative for both hepatitis b surface antigen and antibody 工作人员如在乙型肝炎表面抗原及抗体测试中均呈阴性反应,则须劝谕该人员接受乙型肝炎防疫注射。
All the department s indoor areas are smoke - free . non - smoking signs are displayed at conspicuous locations to invite the cooperation of visitors 本局所有室内地方已禁烟,并在当眼位置展示禁烟标志,劝谕访客合作,不要吸烟。
Signs can be displayed in the swimming pool area to alert hotel guests of this restriction and to advise users not to spit or urinate in the pool 可在泳池范围内张贴告示,提醒住客有关限制,并劝谕使用者切勿在泳池内吐痰或小便。
Owners not responding to the buildings department s advisory letters will be served with statutory orders . those not complying with orders will be prosecuted 对于不理会劝谕信的业主,屋宇署会发出法定命令不遵守命令的业主会被检控。
All the department s indoor areas were smoke - free . non - smoking signs were displayed at conspicuous locations to invite the co - operation of staff and visitors 本局已经在所有室内地方禁烟,并在当眼位置展示禁烟标志,劝谕员工和访客与局方合作
All the department s indoor areas were smoke - free . non - smoking signs were displayed at conspicuous locations to invite the cooperation of staff and visitors 本局已经在所有室内地方禁烟,并在当眼位置展示禁烟标志,劝谕员工和访客与局方合作,不要吸烟。
All students are strongly advised to stay home as far as possible during this class suspension period . however , research students may continue to carry out research work on campus 校方会劝谕学生尽可能在休课期间回家住宿,研究生则可继续在校从事研究工作。
Home contacts : his 9 - year - old sister developed oral ulcers since 6 july . chp has advised her to seek medical attention and to refrain from attending school 家人情况:他的岁姊姊自7月6日出现口部溃疡徵状,生防护中心已劝谕她求诊以确定是否患有手足口病及暂时停课。
Should a staff member see any persons with respiratory symptoms in the swimming pool area , the staff should advise that person to leave the pool and to see a doctor as soon as possible 员工如发现有呼吸道感染症状的人士在泳池范围内,应劝谕其离开泳池,并从速就医。