繁體版 English 한국어
登录 注册

劝谕

"劝谕"的翻译和解释

例句与用法

  • He befriends hoodlums and learns the way of the switchblade , when a turn of events forces him to learn that honorable heroes survive by making an honest living
    随后细路祥与飞刀李等流氓为伍,渐渐学坏成为小恶棍,令何大叔伤心不已。后来得女工吕薇劝谕,才重新做人。
  • Should a staff member see any persons with respiratory symptoms in the swimming pool area , the staff should advise that person to leave the pool and to see a doctor as soon as possible
    员工如发现有呼吸道感染症状的人士在泳池范围内,应劝谕其离开泳池,并从速就医。
  • Where advice from the enforcement authorities cannot resolve the problem , they will carry out noise measurement and consider taking prosecution action under the noise control ordinance
    如个案未能以劝谕方式解决,环保署人员便会量度噪音,考虑根据《噪音管制条例》提出检控。
  • Enhancing building authority s powers to stop erection of ubws immediately on site ; e . upgrading advisory letters to statutory warning notices registrable against the title with the land registry
    五将劝谕信提升为法定警告通知,而这项通知将可在土地注册处的有关物业业权上注册。
  • Enhancing building authority s powers to stop erection of ubws immediately on site ; e . upgrading advisory letters to statutory warning notices registrable against the title with the land registry
    五)将劝谕信提升为法定警告通知,而这项通知将可在土地注册处的有关物业业权上注册。
  • Health professionals who work with pregnant women should pay attention to issues of ets , deliver interventions to assist pregnant women to stop smoking , prevent them from relapsing and induce their partners to stop smoking
    妇产科医护人员应留意环境烟气事宜、协助孕妇戒烟、防止她们再次吸烟及劝谕她们的伴侣戒烟。
  • In order to ensure that the illness is under control and to decrease the relapse rate , they should encourage the patient to take the medication as prescribed by the doctor and to follow the doctor s advice
    精神病患者的家人应对病人多予支持、鼓励和关心,劝谕他们遵从医生的指导服食药物,以便控制病情,减少复发的机会。
  • However , the present approach , whereby the hkma relies on moral suasion , backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance , seems to be working reasonably effectively , and thus the status quo seems adequate for the time being
    不过,按目前的做法,金管局向认可机构进行劝谕,再辅以银行业条例的罚则,看来行之有效。因此,暂时来说,有关安排应已足够。
  • As mentioned in part ( a ) of the answer above , in most complaint cases , the person creating the noise , after receiving the advice of the enforcement authorities , would abate the noise within a short period of time to resolve the problem
    如答覆的第一部份指出,在大部份投诉个案中,产生噪音的人士经执法人员劝谕后,都会在短时间内消减噪音,问题因而得以解决。
  • Instead , the persuasive powers of officers from the crime prevention bureau are needed . coupled with action from the insurance industry , this has led to more care being taken by jewellery outlets , with a significant drop in crimes in the past two years
    更不幸的是,本港并无法例规定市民必须采取足够的措施,以保护本身的财物,因而我们必须依赖防止罪案科的人员,努力劝谕市民做好防盗措施。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"劝谕"造句  
英语→汉语 汉语→英语