In the light of recent animal research , we have become convinced that the vaccine can boost patients ' weakening immune system and decrease the amount of virus circulating in the blood 根据最近的动物研究，我们相信这种疫苗能改善患者正在衰竭的饿免疫系统并减少在血液中循环的病毒数量。
New york ( reuters health ) , jan 22 - women who breast - feed may need to be careful about getting enough calcium to keep their teeth and gums healthy , new animal research suggests 纽约（路透社健康专栏） 1月22日新的动物研究表明，妇女母乳喂养期间可能需要注意补钙以保持牙齿和牙龈健康。
By the end of 2006 , the permanent p3 laboratory located on the top floor of the new clinical sciences building , which is equipped with animal research facilities , will be completed 二零零六年底位于新临床医学大楼顶楼的可作动物研究的p3实验室将投入服务后，医学院的科研设施，将更加完善。
Since 1991 , morphological and ecological investigation of the brachiopods in the early cambrian chengjiang lagerstatte has been done extensively and intensively 澄江动物群腕足动物研究已进入了全面、系统的研究阶段，对其生态学、形态学、分类学和埋藏学等不同方面均开展了深入而详尽的研究工作。
" differences between chattering by monkeys are like dialects of human beings , " said nobuo masataka , professor of ethology at kyoto university ' s primate research institute 参与研究的日本京都大学灵长类动物研究中心的生态学教授nobuo masataka说： “猴子口音之间的差异，就跟人类有不同的方言一样。 ”
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments , as well as new treatments and vaccines , animal research seems wasteful at best and cruel at worst 对那些没有意识到动物研究的必要性的人来说，通过动物实验研究新的治疗方法及新的药物，说好听点就是浪费，说难听点就是残忍。
The co - director of the new zealand centre for human and animal studies at canterbury university , annie potts , said she coined the term after doing research on the lives of " cruelty - free consumers " 坎特柏里大学的纽西兰人类与动物研究中心共同主任波兹说，她在研究无残酷行为消费者的生活时，创造了这个词。
Early results from animal studies presented at a medical conference in london showed that an experimental estrogen - regulating drug prevented the swelling of the prostate gland which occurs as men age 在伦敦举办的一个医学会议上发布的早期动物研究结果显示，一种可调节雌激素的试验药可防止老年男性发生前列腺肥大。
A pronounced increase in the rate of synthesis of the proteoglycan and collagen metabolism as direct result of the administration of mps was shown both , in animal studies and in human and animal cell cultures 应用mps后蛋白多糖和胶原代谢显著增加，这一结论无论在动物研究还是在人类和动物细胞培养均得到了直接的论证。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments , as well as new treatments and vaccines , animal research seems wasteful at best and cruel at worst 参考译文：对于那些不知道做这些医疗、研究新的治疗方法和疫苗就需要进行动物研究的人来说，动物研究说的最好听是浪费，说得最难听是残忍。
