To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments , as well as new treatments and vaccines , animal research seems wasteful at best and cruel at worst 译：对那些没有意识到需要通过动物研究才能开发出这样的治疗方案，才能开发新方案和新疫苗的人来说，动物研究往最好的方面看也只是浪费，往最坏的方面看则是残酷。
Objective : elevated glucocorticoid levels impair retrieval of emotional information , and animal studies indicate that this effect depends on concurrent emotional arousal - induced increases in noradrenergic transmission within the brain 目的糖皮质激素水平升高损害了情感性信息的重现，动物研究表明这种作用依赖于脑内去甲肾上腺素能递质传输情绪的唤醒-诱导同时增加。
The new building will house the state - of - the - art research facilities which include the p3 laboratory with animal research facilities and lee hysan research laboratories , lecture halls , conference rooms , seminar rooms , student facilities and offices 新大楼启用后，将提供先进的科研设施， （包括可作动物研究的p3实验室及利希慎综合科研实验室） 、演讲厅、会议室、研讨室、其他学生设施及办公室。
Therefore , answers to many karst theoretical problems in the world depend on the research of southern china karst , as is a basis for the cooperation between china and other countries , and also a hot and bright spot in the light of cave animal study for china 因此，世界喀斯特许多理论问题都有赖于中国南部喀斯特的研究而得到解决。这正是中外项目合作研究的基点，也是中国在洞穴动物研究的热点和闪光点。
5 finally , because the ultimate stakeholders are patients , the health research community should actively recruit to its cause not only well - known personalities such as stephen cooper , who has made courageous statements about the value of animal research , but all who receive medical treatment 参考译文:对那些没有意识到通过动物研究才能开发出这样的治疗方案,才能开发新方案和新疫苗的人来说,动物研究往最好的方面看也只是浪费,往最坏的方面看则是残忍
According to the environment features inside and outside caves in guizhou and current development of cave creature study home and abroad , making use of karstology , environment science , ecology , zoology and the theory of human - land relation , and through combining microscale with macroscale , component with system , field investigation with interview , and theory with experiment , the author chooses guiyang , anshun , pingba and honglin , where human activities are frequent and strong , to make a macroscopical investigation on animals and environment , and selects some typical caves in honglin to make a comparison study on environment features inside and outside the caves , biodiversity and present situation of plant society , and adaptability of cave animals to environment , and analyzes theoretically the effects of human activities on the cave animals and evaluates objectively the development potential of cave animal resource 根据贵州喀斯特洞内外环境和国内外洞穴动物研究现状，运用喀斯特学、环境学、生态学、动物学以及人地关系等相关理论，采取点面结合，特殊与一般结合，系统与要素结合，实查与访问结合，理论与实验结合的方法，选择贵阳、安顺、平坝、红林等人类活动强度大的区域进行面上动物和环境的调查，选择红林地区代表性的洞穴对洞内外环境、物种多样性及群落现状、动物对环境的适应等进行对比研究，理论分析人类活动对洞穴动物的影响和客观评判人类活动的洞穴动物效应与动物开发潜力。
