Tokyo insists that for a peace treaty to be signed to formally end world war ii , moscow must give up all the islands , which the soviet army seized just after japan surrendered in 1945 日本坚持在二战结束后正式签署的和平条约中曾提到的,在1945年日本投降后,莫斯科必须归还所有苏军占领的岛屿。
The move comes in support of a lebanese proposal to have israeli troops hand over their current positions in southern lebanon to the u . n . observer mission , unifil , as they withdraw 此行动源于支持尼巴嫩的一项建议，使以军交出他们在南部地区所占领的地区，并在撤出时将它们移交给联合国观察团。
Tokyo insists that for a peace treaty to be signed to formally end world war ii , moscow must give up all the islands which the soviet army seized just after japan surrendered at 1945 东京方面坚持为了签署正式完结第二次世界大战的和平协议，莫斯科必须放弃当年苏联军队在1945年日本投降后占领的所有岛屿。
They are mainly u . s . a and japan etc that get involved and intervene in the disputes of the nansha islands , they are partial to the adjacent countries to nansha in disputes with china and stand in them 主要是美日等国，明里暗里袒护和支持与中国有争端的南沙周边各国，维持南沙被多国占领的状态，此即美、日因素。
First off , versus the infantry you can attack with , let ' s say predator tanks and counter his infantry by putting anti - infantry towers near the building that you ' ve captured that provides you with ground control 首先，对抗步兵，我们假设你用捕食者坦克攻击，那么可以在刚占领的建筑所提供的地面控制区域内造一些反步兵枪塔来对抗步兵。
His constructs included the base of operations , from which an army drew supplies and reinforcements , and the objective , the ( usually ) geographical point that the attacking army must reach in order to be victorious 他的架构包含了作战行动的基本内容，即一支军队要获取补给和增援，要有目标，进攻方（通常）要有获胜所必须占领的地理位置。
Nearly10 , 000 western civilians , mostly british and american , are holed up in captured kuwait city . if saddam gets his hands on them , as he intends to , they are to be designated human targets and doomed 将近一万名西方平民（多半是英国人和美国人）躲藏在被占领的科威特城。如果萨达姆能如愿，使他们落在他手里，他们将被指定为活靶，难逃浩劫。
In 2002 the 22 members of the arab league offered israel full normalisation of relations in return for a full withdrawal from the territories captured in 1967 , and repeated their offer earlier this year 22个阿盟成员国于2002年表示，他们提议用同以色列的关系全面正常化，来换取以色列从1967年占领的领土全面撤军，而且今年初他们又重申了一次。
Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week , preventing most palestinians , except those granted special visitors passes , from visiting jerusalem 以色列安全部队于上周犹太教逾越节庆祝仪式开始时便封锁了被占领的约旦河西岸以防止除持有特别访问通行证的巴勒斯坦人进入耶路撒冷。
