双关语

• He who would pun would pick a pocket
  说双关语的人是扒窃行为
• Principle of chinese translation of puns in college english teaching
  浅论双关语在英语教学中的汉译原则
• On pun in english humorous stories
  浅探英语幽默中的双关语
• The puns in english and chinese advertisements and the translation of them
  英汉广告中的双关语及其英汉互译
• Comparing the english figure of pun with the chinese figure of shuangguan in translation
  与汉语双关语的对比与互译
• On pun in english and chinese advertisements - from the perspective of relevance theory
  从关联理论看英汉广告双关语
• No pun intended , kids
  我没有说双关语喔孩子
• You know it , buddy
  你说呢？老兄（双关语）
• A study on pun translation
  双关语的翻译探析
• He sometimes slips into rather dreadful puns and hackneyed language
  他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来。