双向交流

• First , as i believed that consultation should be an occasion for two - way communication rather than monologues from either side , i did not hesitate to make known the worrying signs that we were detecting in our fiscal position
  首先，由于我认为谘询过程应是双向交流，所以我对所有谘询对象都坦率道出政府察觉到的财政隐忧。
• First , as i believed that consultation should be an occasion for two - way communication rather than monologues from either side , i did not hesitate to make known the worrying signs that we were detecting in our fiscal position
  首先，由于我认为谘询过程应是双向交流，所以我对所有谘询对象都坦率道出政府察觉到的财政隐忧。
• The university is committed to continuing developments on the international front through its academic programmes , research activities that focus on east - west themes , and its two - way exchange of students and scholars
  浸会大学透过各种学术课程、专注东西方主题的研究活动、学生及学者的双向交流，致力于国际层面的持续发展。
• By these ways , the industrial control software may be data provider , as well as data user , consequently realize bidirectional communication and general application between industrial field data and other mis
  通过这几种方式，工控软件既可以是数据的供给者，也可以是数据的使用者，实现工业现场数据与其他mis系统的双向交流和综合应用。
• 17 let the pacific tide roll peacefully on , carrying a two - way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust , and build up bonds of cooperation and shared optimism
  17让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
• This condition didn ' t break until ge kun - hua was appointed to the position of professor of chinese language and literature for the harvard university in 1879 , which formally initiated the intercultural communication bilaterally
  1879年戈鲲化应聘出任哈佛汉语言文学教职之举，才最终打破了这种极不对称的单向交流局面，正式开启了中美跨文化双向交流的进程。
• Today , around the world , appalling abuses are being committed against women , from domestic violence to dowry murders to forcing young girls into prostitution . some say all this is cultural , and there s nothing we can do about it
  今年二月，我们展开名为管理网路的双向交流过程，主要为收集有关核能电厂防火的资讯，并展示如何利用这种以电脑为主的沟通方式。
• Form teacher is not only the pedagogue 、 oganizer 、 leader in a class management and the executor of the school rules , but also the communicator of teaching and learning , the consellors in student ' s learning , living and entertainment
  摘要班主任是班级管理的教育者、组织者、领导者，校规校纪的执行者，教与学双向交流的沟通者，学员学习、生活、娱乐的辅导员。
• Instead , there is obviously a clear and consistent demand for a close and active encounter with exhibits , and more two - way face - to - face communication or participatory devices in the museum public programmes so as to foster their interest in the learning process
  相反地，公众对亲身接触展品的需求与日俱增。为激发参观人士的学习兴趣，博物馆亦逐渐增加双向交流的活动，鼓励他们更多参与。