Start in the back . many people get stuck in the stampede at the front . make your way to the back where there are representatives waiting for someone to appear “反其道而行之。 ”许多人陷入前门拥挤慌乱的人群中难以脱身。你不妨径直走向后门，那里有代表们在等候来访者的出现。
Start in the back . many people get stuck in the stampede at the front . make your way to the back where there are representatives waiting for someone to appear “反其道而行之。 ”许多人陷入前门拥挤慌乱的人群中难以脱身，你不妨径直走向后门，那里有代表们在等候来访者的出现。
Mr bush , though , seems all but certain to opt for the policy of “ surge ” ? a sharp , though temporary , increase in troop levels 尽管布什总统洞悉这一切，但是他还是要反其道而行之，意欲出台“大规模增兵”政策? ?即暂时性地、大规模增兵来支援驻伊战场的作战部队（旨在迅速解决战斗） 。
He intends to defy world opinion , american opinion , congressional opinion , much military opinion and even the advice of many members of his own republican party by reinforcing rather than reducing america ' s effort in iraq 他意图违背国际主张、与国内民众及国会意愿相左、几乎不考虑军方建议甚至将共和党党内众多人士的劝阻抛之脑后，反其道而行之，不但不减少驻军，反而要继续增兵。
In b - s model , original conversion price has been known ; moreover , it is an important parameter in calculating the value of the option that the convertible bond involves . however , in this paper , every thing proceeds in reverse 在b - s定价模型中，初始转换价格是推算可转换债券中股票买权的价值的重要参数，本文反其道而行之，通过可转换债券的投资价值(发行价格)推出股票买权的价值，并进而推算出可转换债券的初始转换价格呢。
It excluded the officialdom of a great many excellent writers who were pursuing a plain style and advocating confucianism , contrary , a then prevalent style in examination papers made some of the scholars who tried to reform stylistics relate themselves to influential persons , which opened a path for the scholars to success , and extended those influential persons public impact 流行于当时的行卷风气，反其道而行之，使一些力图改革文风的士子和显人联系起来，既为士子拓展了成功的道路，又为显人扩大了社会的影响。
According to biologic viewpoint , all volant animal , its condition is posture necessarily lightsome , wing is very wide ; and bumblebee this kind of biology however as it happens follows this theory to do exactly the opposite : the body of bumblebee is very heavy , and wing is however very smallish 根据生物学的观点，所有会飞的动物，其条件必然是体态轻盈、翅膀十分宽大；而大黄蜂这种生物却正好跟这个理论反其道而行之：大黄蜂的身躯十分粗笨，而翅膀却是十分的短小。
At the same time , impatient at the long queue and the stringent disclosure requirements , some small and medium - sized businesses have stayed away from the gem specially designed to suit their needs . instead , these businesses have sought backdoor listing through taking over some inactive listed companies on the main board . this development has created a complicated network of connections between companies listed on the main board and the gem , leading to the gradual blurring of the distinct boundaries between the two markets 同时，亦有些中小型公司为了绕过创业板市场较长的排期和严苛的披露要求，不但不愿进入这个专为它们的需要而设计的融资市场，并且反其道而行之，通过购入不活跃的主板市场上市公司来借壳上市。这些现象将令很多主板公司跟创业板公司的关系变得千丝万缕，两者界线的差别亦会日渐模糊。
Instead of rising to sir christopher ' s wide - ranging themes , which link fuseli and blake with other great european painters , including goya and caspar david friedrich , the tate has taken a parochial [ 27 ] view , showing virtually every mediocre british artist who ever dabbled [ 28 ] in gothic fantasy 克里斯托弗爵士崇尚的主题广泛，将富塞利、布莱克同包括戈亚、卡斯帕?戴维?弗雷德里希在内的欧洲其他杰出画家有机结合在一起，但泰特美术馆却反其道而行之，几乎展出了所有和哥特式幻想沾点边、不入流的英国艺术家的作品，其眼界之狭窄可见一斑。
