古怪的

• I did not notice anything beyond his rather strange accent .
  除了他那颇为古怪的口音以外，我没注意到别的。
• Hob will keep interrupting the lessons to tell his funny stories .
  霍布总要打断讲课，来讲他那些希奇古怪的故事。
• At that queer spiritual appeal soames turned for relief to actuality .
  这句古怪的由衷之言倒把索姆斯拉回现实的怀抱。
• I have the most curious feeling of solitude and multitude .
  我有一种极其古怪的感觉：既觉得孑然一身，又觉得在群众中。
• She had a whole list of oddball phrases to describe her various states of mind .
  她有一系列古怪的用语来形容她不同的心境。
• Fanny asked what it was that made that odd-looking little man so dismal ?
  芬妮问，究竟什么事使这个模样古怪的小家伙这么伤心？
• Oh, i'm a crank. but i do like to see things moving .
  哦，我想我这个人脾气挺古怪的，但是我喜欢看到这里的一切事情都有所进步。
• Kunta marveled at his uncles' fluent talking in the strange tongues they spoke .
  昆塔对于他的两位伯父竟能流利地讲一口古怪的语言，感到惊讶。
• On a level spot in the centre was a company of odd-looking personages playing at nine-pins .
  在中央一块平地上，有群形容古怪的人正在玩九柱戏。
• A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible, even to himself .
  一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。