另外一回事

• " that will be another thing ; i shall be brought home .
  “那就是另外一回事了，我将被扛回家来。 ”
• Your conscience is another story
  你的感觉又是另外一回事了
• That s a horse of a different color
  那完全是另外一回事
• A different pair of shoes
  迥然不同的另外一回事
• Co - ordinating a price is one thing ; sticking to it is another
  然而，统一价格是一回事，坚持价格就是另外一回事了。
• That ' s another pair or shoes
  那是另外一回事
• I ' ve practised a lot in the last few days , but competition is another thing
  我在过去的几天里训练了很多，但是比赛是另外一回事。
• It ' s different if you talk about things that are emitting light ( and heat ) of their own
  但对于自身发光或发热的物体来说就是另外一回事了。
• Well , every little detail is one thing . you know , weird creepy secrets , that ' s another
  哎，每个小细节是一回事，鬼鬼祟祟的秘密是另外一回事，是吧。
• If you were my real sister it would be different : i should take you , and seek no wife
  如果你是我的亲妹妹，那便是另外一回事了，我会带着你，而不另找妻子。